Juan Garzia

Juan Garzia Garmendia (Legazpi, 1955), itzultzaile, idazle eta irakaslea. Fikzio-lan nagusiak: Akaso (1987), Itzalen itzal (1993) eta Fadoa Coimbran (1995). Saiakeran, Txirritaren baratzea gogoangarria. Euskaratu ditu, besteak beste, Beckett, Borges, Chesterton, Henry James, Primo Levi, Rulfo..., eta Shakespeareren lan gailen batzuk (Hamlet, Sonetoak, Uda gau bateko ametsa); Melvilleren kasuan, Moby Dickekin biribildu du Bartlebyrekin abiarazitako itzultzaile-ibilbidea.

Euskal prosari buruzko hainbat lan argita- ratu ditu, erreferentziazko bihurtu direnak, eta, hobby kuttun, hainbat abestitz sortu edo euskaratu.

Erbeste honekin itzuli da, hogeita hamar urteren buruan, zuzeneko sormenaren plazara.