EREIN

EREIN Argitaletxea

Tolosa etorbidea 107
20018 DONOSTIA (Gipuzkoa)
Tel.: (+34) 943 218 300
erein@erein.eus
www.erein.eus

Barkamena existituko balitz bezala

Barkamena existituko balitz bezala

Mariana Travacio

Traductor/a: Rey Escalera, Fernando

Colección: Narratiba, 150

Formato: 150 x 220 mm

Páginas: 144

Encuadernación: Rústica

Disponibilidad: Disponible

Fecha de publicación en papel: 19-02-2024

ISBN de la edición en papel: 978-84-9109-883-6

Materia: Literatura para adultos

Imprimir

LEER UN FRAGMENTO

Formato PDF

DESCARGAS

9788491098836

OPCIONES DE COMPRA

Edición en papel Ayuda

19,00 €

Gastos de envío no incluidos

cerrar

Gastos de envío

  • Pedidos para la península (excepto Portugal): 4,50 € (para pedidos de importes superiores a 95 €: gratis).
  • Islas Baleares, Canarias, Ceuta, Melilla y resto del mundo: Ponerse en contacto con Erein, S.A. en la siguiente dirección de correo electrónico: erein@erein.eus, o llamando al teléfono +34 943 21 83 00.
cerrar

Edición en papel

Compra de la edición en papel

Compra el libro en su edición en papel. El mismo que puedes comprar en tu librería habitual.

cerrar

Edición digital

Compra de la edición digital (libro electrónico o eBook)

Erein ofrece la mayoría de sus libros electrónicos en formato ePUB. Algunos libros pueden estar en formato PDF.

Podrás descargarte el libro completo inmediatamente después de realizar el pago. Desde la web te facilitaremos un enlace de descarga con el que podrás bajarte el libro elegido a tu ordenador (Windows o Mac). Para salvaguardar los derechos de autor, el libro estará protegido mediante el sistema de gestión digital de derechos de autor Adobe DRM.

Una vez descargado el libro podrás abrirlo en el ordenador y/o transferirlo a tu dispositivo de lectura preferido.

Los libros electrónicos de Erein son compatibles con:

  • Toda la gama de dispositivos Apple (iPhone, iPad y iPod touch).
  • Dispositivos con el sistema operativo Android de Google (como el Samsung Galaxy S II o el Samsung Galaxy Tab).
  • Todos los dispositivos lectores de tinta electrónica, también conocidos como eReaders, que sean compatibles con el Adobe DRM. Por ejemplo los de las marcas Sony, Grammata, Movistar BQ, Kobo, leqtor, Nook, etc.

Si ya sabes cómo leer libros digitales, puedes cerrar esta ventana de ayuda y continuar con la compra. Si necesitas más información, consulta la sección de Ayuda sobre cómo leer los libros electrónicos de Erein.

Barkamena existituko balitz bezala eleberriak giza izaera, indarkeria eta justizia ditu muin. Gorroto trinkotuei eta haiekin loturiko mendekuei buruzko istorio bat da, western paisaien unibertso batean gertatzen dena, lur mortuetan aditzen diren pauso-hotsak inguruan. Kontakizunaren tramak mantso egiten du aurrera eta gauza askotarako denbora uzten du: lurraz gozatzeko, eguzki kiskalgarriaren pean ipar-haizearen bultzada eta izerdi-tanten jarioa sentitzeko. Kontakizunaren hasieratik susmatzen dugu tragedia hurbil dela, nahiz eta ezin dugun jakin nolakoa, zenbaterainokoa. Eta aurrera goaz, dena lehertzen den arte.
Istorioa klasikoa da beharbada, baina Mariana Travaciok sentsazio sare indartsua ehundu du unibertso oso bat eraikitzeko: sakon-sakona, soila irudituagatik, eta harrigarri eta lazgarria, Comala oroitarazten diguna, baita Juan Rulforen sinbolismoa ere.

«Gau hartan erruarekin jan genuen. Lehenbiziko aldia nuen. Erruarekin jatea goserik gabe jatea da, jate aldera jatea, jan behar delako, eta poliki murtxikatzea, amorruz, eta irensten ari zarenean pentsatzea badirela beste batzuk jada irentsi ezin dutenak, goserik ere sentitzen ez dutenak, nahiz eta han egon, errekaren ondoan.
Horrela jan genuen gau hartan».

Mariana Travacio

Mariana Travacio

Mariana Travacio (Argentina, 1967). Rosarion sortu, haurtzaroa Brasilen eman, eta gaur egun Buenos Airesen bizi da. Psikologia ikasi zuen Buenos Airesko Unibertsitatean, eta gero bertan aritu zen irakasle, Psikologia Forentseko Katedran. Magister da Sormen Idazketan «Tres de Febrero» Unibertsitate Nazionalean, eta frantseseko eta portugeseko itzultzailea da.
Haren ipuinek sari ugari jaso dituzte, nazionalak zein internazionalak, eta herrialde askotako aldizkari eta antologietan eman dira argitara: Argentinan, Uruguain, Brasilen, Kuban, Espainian eta Ameriketako Estatu Batuetan. Hainbat liburu ditu argitaratuak eta hizkuntza askotara itzuliak. Kontakizun liburuak: Cotidiano (2015), Cenizas de Carnaval (2018) eta Me verás caer (2023). Eleberriak: Barkamena existituko balitz bezala (2020) eta Quebrada (2022).

Más información

EREIN Argitaletxea

Tolosa etorbidea 107.
20018 DONOSTIA
Tfno.: (+34) 943 218 300
Fax: (+34) 943 218 311

EREIN está adherido a

dilve  Euskara eta euskal kultura interneten