Ofrecemos a nuestros lectores, niños, jóvenes y mayores, las mejores obras de la literatura.
EREIN Argitaletxea
Tolosa etorbidea 107
20018 DONOSTIA (Gipuzkoa)
Tel.: (+34) 943 218 300
erein@erein.eus
www.erein.eus
Noticias
Ganbara. Marlen Haushofer. Itzulpena: Naroa Zubillaga.
Kontakizun honek ez du zaratarik egiten, baina arrastoa uzten du. Intimoa da, hotza da, baina aldi berean zorrotza. Ganbara ez da soilik espazio bat; emakumearen lekua eta haren mugak agerian jartzen ditu, eta ahots propio baten beharra iradokitzen du. Irakurketa pausatua eskatzen du, baina merezi du bertan gelditzea.
Haushoferrek modu sotilean erakusten du barruko bakardadea. Ezkontza, familia eta eguneroko keinu txikiak hutsik ageri dira askotan. Idazkerak neurriz eta zehaztasunez eraikitzen du tentsio isila, eta irakurlea pixkanaka murgiltzen da narratzailearen buruan. Isiltasunak eta esaten ez denak indar handia hartzen dute.
Zati bat irakurri, hemen.
