EREIN

Hotsetik hitzera Nola bereganatzen dute hizkuntza haur euskaldunek?

Hotsetik hitzera

Talde lana

Bilduma: Saiopaperak-Hezkuntza-Educa., 3

Formatua: 210 x 280 mm

Orrialdeak: 352

Koadernaketa: Paper-azala

Erabilgarritasuna: Erabilgarria

Paperezko edizioaren argitalpen data: 2022-04-26

ISBN paperezko edizioa: 978-84-9109-224-7

Imprimir

ZATI BAT IRAKURRI

Online Kontsultatu PDF formatuan

DESKARGAK

EROSKETA AUKERAK

Paperezko edizioa Laguntza

29,00 €

Bidalketa gastuak ez daude barne

itxi

Bidalketa gastuak

  • Euskal Herria + Penintsula (Portugal kanpo): 4,50 € (95 €-tik gorako erosketak, bidalketa gastuak dohainik).
  • Balear eta Kanariar Uharteak, Ceuta, Melilla eta munduko gainerako lurraldeak: Erein argitaletxearekin harremanetan jarri erein@erein.eus, helbide elektronikoan edo bezeroaren arretarako telefonoan +34 943 21 83 00.
itxi

Paperezko edizioa

Paperezko edizioaren erosketa.

Erosi liburua paperezko edizioan. Zure ohiko liburudendan eros dezakezun berbera.

itxi

Edizio digitala

Argitalpen digitalaren erosketa (liburu elektronikoa edo eBook)

Ereinek bere liburu elektroniko gehienak ePUB formatuan eskaintzen ditu. Liburu batzuk PDF formatuan ere egon daitezke.

Ordainketa egin ostean, liburu osoa berehala deskargatu dezakezu.. Webgunetik zure ordenagailura (Windows edo Mac), aukeratutako liburua jaistea ahalbideratuko dizun lotura eskainiko dizugu. Egile eskubideak babeste aldera, liburua, egile eskubideen gestio digitaleko Adobe DRM sistemaren bidez babestua egongo da.

Behin liburua deskargatu ondoren, ordenagailuan ireki edo/eta zure irakurgailu gogokoenera tokialdatu dezakezu.

Ereingo liburu elektronikoak bateragarri dira:

  • Apple irakurgailu guztiekin (iPhone, iPad eta iPod touch).
  • Google-eko Android sistema operatiboa duten irakurgailuekin (esaterako, Samsung Galaxy S II edo Samsung Galaxy Tab).
  • Adobe DRMarekin bateragarri, eta baita ere, eReaders bezala ezagunak diren, tinta elektronikoko irakurgailu guztiekin. Adibidez, Sony, Grammata, Movistar BQ, Kobo, leqtor, Nook... etxekoak.

Dagoeneko liburu digitalak nola irakurri argi baduzu, laguntza leiho hau itxi eta erosketarekin jarraitu dezakezu. Aldiz, informazio gehiago behar baduzu, Laguntza Ereingo liburu elektronikoak nola irakurri atala kontsultatzea aholkatzen dizugu.

Umearen lehenengo begiratuak eta irrifarreak, estreineko pausoak, aurreneko hitzak… mirari txiki horiek noiz gertatuko zain egoten dira gurasoak, haurraren garapenaren mugarri gogoangarri diren horien lekuko izateko irrikitan.

          Nola / noiz gertatzen da hotsak bakarrik egiten
          zekien jaioberria hiztun bihurtze hori?

Liburu hau haurrek, euskaldunek bereziki, hizkuntza-ezagutza nola garatzen duten azaltzeko saiakera bat da, hizkuntzalaritzaren ikuspegitik idatzitakoa. Alde batetik, hizkuntza zer den eta nola garatzen den azaltzen da, beti ere kontuan izanda hizkuntzak hostunak zein hotsik gabekoak izan daitezkeela, eta hizkuntza-gaitasuna garatzeko baldintzak desberdinak direla zentzumen- edo adimen-urritasuna duten haurrentzat. Bestetik, Euskal Herriko egungo gizartean pil-pilean dauden euskararen, elebitasunaren eta eleaniztasunaren inguruko galderak ere mahai-gaineratzen dira. Adibidez,

          Noiz hasten dira haurrak hizkuntza ikasten?
          Noiz bukatzen dute: bost urterekin? hamarrekin?
          Haur guztiek berdin ikasten al dute hizkuntza? Euskara ere bai?
          Bi urteko gelan haur batzuk hizti hutsak dira.
          Beste batzuk berriz ez. Zer ote da normalena?
          Kaltegarria al da bi hizkuntza txikitan ikastea?

Irakurleak galdera hauei eta beste askori erantzuteko baliagarriak diren hainbat ikerketa esanguratsuren emaitzak aurkituko ditu liburuan zehar.

Egileak

Mª José Ezeizabarrena

Mª José Ezeizabarrena

M. José Ezeizabarrena Irakasle Titularra da Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitateko (UPV/EHU) Hizkuntzalaritza eta Euskal Ikasketak Sailean. Euskal Filologian lizentziatua (UPV/EHU) eta Doktore Hizkuntzalaritzan (Hamburgeko Unibertsitatea). ELEBILAB laborategiko taldeburu dihardu 2016tik. Haur elebakar eta elebidunen hizkuntza-bereganatzea du aztergai nagusia eta baita hizkuntzak ukipen egoeran bereganatutako haur eta heldu elebidunen hizkuntza erabilera ere. Zenbait doktorego tesi zuzendu ditu, euskararen eta gaztelaniaren hizkuntza-jabekuntzaren, elebitasun goiztiarraren eta afasia elebidunaren gainean.
MacArthur-Bates komunikazio garapena neurtzeko zerrenda euskarara egokitua. Erabiltzaileentzako gida eta eskuliburu teknikoaren egilea da, beste egile batzuekin batera (2008), J.I. Iztuetaren Gipuzkoako Dantza Gogoangarrien Kondaira edo Historiaren edizio kritikoarena (1990) eta baita  bi artikulu-bildumaren argitaratzaile ere, Eridenen du zerzaz kontenta. Sailkideen omenaldia Henrike Knörr irakasleari (2015) eta Kode bereizketa eta bateraketa eremu urriko hizkuntzarekiko elebitasun goiztiarrean (2000), biak landidetzan. Cambridge Scholar Publishing, Cascadilla Press, John Benjamins, Kluwer, Multilingual Matters, Springer, UNAM, Rodopi, Vervuert argitaletxe ezagunetako liburu-atal gisa argitaratu dira bere ikerlan batzuk, eta besteak Euskal Herriko zein nazioarteko aldizkari espezializatuetan: ASJU, Euskera, Eusko Ikaskuntza, Gogoa, Jakingarriak, Uztaro, Asociación Española de Linguistica Aplicada; Hispanorama; Infancia y Aprendizaje; Revista de Investigación en Logopedia; Bilingualism: Language and Cognition; First Language; Frontiers of Psychology; International Journal of Bilingualism; Language Acquisition; Languages; Lingua, Linguistic Approaches to Bilingualism, Linguistics, PNAS, Romanian Review of Linguistics, Working Papers in Bilingualism, ZAS Papers in Linguistics.

Informazio gehiago

Junkal Gutierrez

Junkal Gutierrez

M. Juncal Gutierrez Mangado Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitateko (UPV/EHU) Ingeles eta Aleman Filologia eta Itzulpengintza eta Interpretazio Saileko irakaslea da. Ingeles Filologian lizentziatua (Deustuko Unibertsitatea) eta Doktore Ingeles Filologian (UPV/EHU). Gradu zein graduondoko mailatan eskolak ematen ditu UPV/EHUn eta 2000tik, bere ikerketa LASLAB ikertaldearen baitan egiten du euskara, gaztelania eta ingelesaren jabekuntzaren inguruan, lehen edota bigarren eta hirugarren hizkuntza gisa. Besteak beste, hizkuntzen arteko eragina, ingelesaren jabekuntza CLILen, interakzioa edota morfosintaxia eta NZ-galdera eta erlatibozko egituren gainean egiten du bere ikerketa. Gai hauen inguruan hainbat liburu argitaratu ditu lankidetzan eta graduondoko eskolak ematen ditu UPV/EHUn 2000tik. Euskara, gaztelania eta ingelesaren jabekuntza ikertzen du lehen, bigarren edota hirugarren hizkuntza gisa LASLAB ikertaldean. Hizkuntzen arteko eragina, interakzioa eta morfosintaxiaren jabekuntza ditu ikergai nagusiak, haien artean NZ-galderak eta erlatibozko egiturak. Hainbat liburu argitaratu ditu gai horien inguruan, lankidetzan: English Language Learning in Primary Schools: Variables at Play (Springer, 2020); Cross-linguistic Influence: from Empirical Evidence to Classroom Practice (Springer, 2019); Contemporary Approaches to Second Language Acquisition (John Benjamins, 2013); Movement and Clitics (Cambridge Scholars Publishing, 2010). Liburu-atalak ere argitaratu ditu Routledge, UPV/EHUko Argitalpen Zerbitzuan edota Multilingual Matters argitaletxe ezagunetan eta baita hainbat artikulu ere nazioarteko aldizkari espezializatuetan, hala nola Language Acquisition, Vigo International Journal of Applied Linguistics, Atlantis, Journal of Immersion and Content-Based Language Education, Bilingualism: Language and Cognition, Revista Española de Lingüística Aplicada, International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, System, Studies in Second Language Learning and Teaching, Journal of English Studies, Linguistic Approaches to Bilingualism. 

Informazio gehiago

EREIN Argitaletxea

Tolosa etorbidea 107.
20018 DONOSTIA
Tfno.: (+34) 943 218 300
Fax: (+34) 943 218 311

EREIN atxikita dago

dilve  Euskara eta euskal kultura interneten

Jarrai iezaguzu

EREIN Argitaletxea

Tolosa etorbidea 107 • 20018 DONOSTIA (Gipuzkoa) • Tel.: (+34) 943 218 300 • Fax: (+34) 943 218 3 11 • erein@erein.eus