EREIN

Sastraka/Maleza Liburua + 2 Audio CD

Sastraka/Maleza

Varios autores

Colección: Bakanak, 19

Formato: 300 x 300 mm

Páginas: 220

Encuadernación: Cartoné

Disponibilidad: Disponible

Fecha de publicación en papel: 02-03-2022

ISBN de la edición en papel: 978-84-9109-775-4

Imprimir

OPCIONES DE COMPRA

Edición en papel Ayuda

39,00 €

Gastos de envío no incluidos

cerrar

Gastos de envío

  • Pedidos para la península (excepto Portugal): 4,50 € (para pedidos de importes superiores a 95 €: gratis).
  • Islas Baleares, Canarias, Ceuta, Melilla y resto del mundo: Ponerse en contacto con Erein, S.A. en la siguiente dirección de correo electrónico: erein@erein.eus, o llamando al teléfono +34 943 21 83 00.
cerrar

Edición en papel

Compra de la edición en papel

Compra el libro en su edición en papel. El mismo que puedes comprar en tu librería habitual.

cerrar

Edición digital

Compra de la edición digital (libro electrónico o eBook)

Erein ofrece la mayoría de sus libros electrónicos en formato ePUB. Algunos libros pueden estar en formato PDF.

Podrás descargarte el libro completo inmediatamente después de realizar el pago. Desde la web te facilitaremos un enlace de descarga con el que podrás bajarte el libro elegido a tu ordenador (Windows o Mac). Para salvaguardar los derechos de autor, el libro estará protegido mediante el sistema de gestión digital de derechos de autor Adobe DRM.

Una vez descargado el libro podrás abrirlo en el ordenador y/o transferirlo a tu dispositivo de lectura preferido.

Los libros electrónicos de Erein son compatibles con:

  • Toda la gama de dispositivos Apple (iPhone, iPad y iPod touch).
  • Dispositivos con el sistema operativo Android de Google (como el Samsung Galaxy S II o el Samsung Galaxy Tab).
  • Todos los dispositivos lectores de tinta electrónica, también conocidos como eReaders, que sean compatibles con el Adobe DRM. Por ejemplo los de las marcas Sony, Grammata, Movistar BQ, Kobo, leqtor, Nook, etc.

Si ya sabes cómo leer libros digitales, puedes cerrar esta ventana de ayuda y continuar con la compra. Si necesitas más información, consulta la sección de Ayuda sobre cómo leer los libros electrónicos de Erein.

Sastraka/Maleza beste hainbeste arlotan arituak diren lau lagunen lanaren emaitza da. Honen guztiaren sorreran Pello Lizarraldek José Ignacio Agorreta margolariari bidali zion testu bat dago; oinarri bera hartuta, handik gutxira, Imanol Ubeda musikariak hamabi kanta ondu zituen eta Imanol Rayo zinemagileak argazki bilduma.

Sastraka/Malezan bidaia labur bat dago, ezinezko bidaia bat. Heriotzaren kontzientzia, apur bat bada ere, izan orduko, gero eta maizago harrapatzen gaitu iraganera itzultzeko bidea hartzeak. Eta itzuli egin behar jakiteko bidearen buruan itzalak eta dezepzioa besterik ez dagoela eta irtenbideren bat bilatzera behartuta zaudela.

Testu honetatik abiatuta sortu den guztia Iruñean, Gasteizen eta Donostian egongo da ikusgai 2022. urte honetan zehar. Eta Bilbon, 2023. urte hasieran. Inaugurazio egunetan Imanol Ubedak eta Don Inorrez-ek kontzertua eskainiko dute egitasmo honetarako egindako kantak aurkezteko.

Sastraka/Maleza ez da erakusketa hutsa, ordea, gainera liburu bat baita. Erein argitaletxeak argitaratu du eta egindako lan guztia jasotzen du: testua, margolanak, diskoa, argazkiak eta argazki horiei laguntzeko sartutako soinuak.

-------------------------------

Sastraka/Maleza es el resultado del trabajo de cuatro personas que se han ejercitado en otras tantas disciplinas artísticas. En el origen de todo esto está el texto que Pello Lizarralde envió al pintor José Ignacio Agorreta; más tarde, tomando como base el mismo escrito, el músico Imanol Ubeda compuso doce canciones y el cineasta Imanol Rayo realizó una serie de fotografías.

Sastraka/Maleza es un breve viaje, un viaje imposible. En cuanto tomamos conciencia, por pequeña que sea, de la muerte, se apodera de nosotros con mayor frecuencia el deseo de tomar el camino que nos lleva de regreso al pasado. Y debemos volver para comprobar que al final de ese camino solo nos esperan las sombras y la decepción, y que estamos obligados a buscar una salida.

Todo lo que surgió a partir de este texto se podrá ver en Pamplona, Vitoria y San Sebastián a lo largo de este año 2022. Y en Bilbao a comienzos del año 2023. Los días de cada una de las inauguraciones Imanol Ubeda y Don Inorrez ofrecerán un concierto donde interpretarán las canciones compuestas para este proyecto.

Pero Sastraka/Maleza no es únicamente una exposición, sino que es, además, un libro. Publicado por la editorial Erein, recoge todo el trabajo realizado: el texto, las pinturas, el CD con las canciones, las fotografías y un disco que recoge los sonidos que acompañan a estas últimas.

Vídeos

Imágenes y fotos

Autores

Imanol Rayo

Imanol Rayo

Imanol Rayo (Arbizu, 1984)

Estudió dirección cinematográfica en la Escuela de Cine y Video de Andoain y escritura cinematográfica en Urnieta con Michel Gaztanbide.

En 2011 él dirigió su ópera prima: Bi Anai, basada en la novela del mismo título de Bernardo Atxaga, que ganó el Premio Zinemira del Festival de San Sebastián.

En 2020 estrenó Hil Kanpaiak basada en la novela 33 ezkil de Miren Gorrotxategi . La película compitió en el Festival de San Sebastián 2020 en la sección Nuevos Directores.

En verano de 2021 estrenó su última película, Iñigo, centrada en la conversión de San Ignacio de Loyola.
De Imanol, Mikel Insausti afirmó en “Gara” que es “… un cineasta de los que salen contados de generación en generación. Toma el relevo de los (...) maestros indiscutibles del cine contemplativo, que es el cine en estado puro por sustentarse en la narrativa visual”.

Cristian Ruiz ha escrito a propósito de Hil Kanpaiak: “Pocas películas tan conscientes como Campanadas a muerto (Hil Kanpaiak) se pueden ver en estos momentos. Ni juntando los catálogos de todas las plataformas de vídeo bajo demanda disponibles seríamos capaces de respirar ni mitad de decisión y fuerza que Imanol Rayo ofrece en su película. Un segundo paso de gigante y una madura declaración de intenciones en la carrera del joven cineasta navarro; un paso que rezuma amor y dedicación a su mundo por partes iguales. (…) Se necesitan hordas de reflexión y conocimiento para poder contar una historia tan ambiciosa sin apenas palabras. Pero Imanol Rayo consigue hacer hablar a las miradas; (…) Campanadas a muerto es la experiencia sensorial más fuerte y poco explícita a la que te puedes enfrentar. Y Rayo, capitán de un navío que zarpa contra vientos y mareas, es capaz de convertir la tormenta en la más elegante poesía”.

Más información

Imanol Ubeda

Imanol Ubeda

Imanol Ubeda (Tolosa, 1973)

En 1998 junto a su hermano Joni y Carlos Aranzegi forma el grupo Bide Ertzean. Formación que reivindica el PopRock, pero poniendo especial atención a los textos de las canciones colaborando desde un principio con escritores como José Luis Otamendi, Koldo Izaguirre, Itxaro Borda, Iñigo Aranbarri, Kirmen Uribe o, más adelante, el propio Pello Lizarralde.

De manera alternativa ha formado parte del proyecto de Power Pop “Piremans+” junto a Gorka Urbizu, Marino Goñi y Haritz Beristain “Txiki”.

Tras haber grabado 10 discos, en 2016 Bide Ertzean decide darse un descanso e Imanol comienza a plantearse crear un proyecto personal. Con el nombre de Don Inorrez publicó en 2018 el disco “Mugiro bila” y en 2019 el single “Dardara hura” en el que colabora nuevamente con Pello Lizarralde, autor del texto y con José Ignacio Agorreta que realiza la portada. Este trabajo es, entre otros factores, germen del proyecto que nos ocupa actualmente, y de él se ha escrito en El Diario Vasco “…escritas en tono crepuscular por Pello Lizarralde “Dardara hura” y “Errautsen argia” remiten más bien a la vertiente pausada de Wilco o, por no ir tan lejos, los propios Bide Ertzean. Precioso”.

Más información

José Ignacio Agorreta

José Ignacio Agorreta

José Ignacio Agorreta (Pamplona, 1963)

Pintor con más de treinta exposiciones individuales realizadas.

Su obra está en las siguientes colecciones públicas; Museo de Navarra, Colección Arte Contemporáneo Ayuntamiento de Pamplona, Universidad Pública de Navarra, Museo Gustavo de Maeztu, Fundación Caja de Navarra, Parlamento de Navarra, Agrupación Mutua de Barcelona, Fundación ONCE de Navarra, Association Culturel Quai des Chartrons de Burdeos.

Paula Etxeberria escribió en “Diario de Noticias” que “El tiempo pasa en su pintura pero sin dejar de fluir; Pasa, pero permanece. Como esas vivencias que inevitablemente no volverán, pero que habitan en un rincón esencial de nuestra memoria. Por eso, en sus cuadros nada se pierde. Al contrario, cada uno rescata lo que es digno y merecedor de ser rescatado”.

En un artículo publicado en “Berria” Alberto Barandiarán dijo, entre otras cosas; “Los interiores que muestran los cuadros no son imágenes atrapadas en un instante concreto, no son la reproducción personal de una fotografía sacada al vuelo, o el simple parpadeo de una fugaz mirada. Es el tiempo, que no se detiene. No hay pausa. La vida transcurre más allá del foco que delimitan las puertas y ventanas, y el ojo atento que procura captar la atmósfera de los cuadros puede llegar a tener la impresión de que, llegado el momento, la luz se desvanecerá y el cuadro se irá apagando, apagando, hasta desaparecer por completo. En estas estancias vacías, Agorreta ha imaginado la vida silenciosa: una mañana como otra cualquiera; el ambiente de una tarde aburrida; el sosiego tras la nada. En los lienzos se vislumbra la nostalgia de lo que pudo haber sido, que nos sugiere que nuestra memoria habita en el rastro dejado por el tiempo en las cosas más próximas: una pared deslucida, una silla abandonada, la cortina rasgada junto a la ventana, las piedras amontonadas”.

Más información

Pello Lizarralde

Pello Lizarralde

Pello Lizarralde (Zumárraga, 1956)

Su primera obra fue un poemario en 1978, único en su trayectoria, Hilargiaren hotzikarak. A este le siguieron, algunos años después, la obra narrativa con E pericoloso sporgersi. Zuri beltzean (1984), Hatza mapa gainean (1988), Sargori (1994), Un ange passe-isilaldietan (colección de cuatro narraciones breves, 1998), Larrepetit (2002), obra donde se ha señalado que «es uno de esos libros raros donde no hay ni una palabra de más» y con la que obtuvo dos importantes premios: el Premio Euskadi de Literatura y el Premio de la Crítica de narrativa en euskera, Iragaitzaz (2008), Orbanak (2012) Elur Bustia (2017) y Argiantza (2020).

En su labor de traductor, destaca haber traducido al euskera obras de autores, como Natalia Ginzburg o Gianni Celati.

Javier Rojo en “El Correo” escribió a propósito de Lizarralde; “Cada vez me resulta más evidente que Pello Lizarralde es uno de nuestros mejores escritores, este libro (“Un ange passe”) lo atestigua”.

Beñat Sarasola en “Ctxt” ha escrito a propósito de su última novela; “Lizarralde que es un escritor de una trayectoria larga, con un reconocimiento crítico en el País Vasco difícilmente cuestionable, lleva apostando por un tipo de literatura que rechaza todo tipo de efectismos, limita la trama a la mínima expresión e hila historias donde la sutileza y el dominio narrativo dominan sobre cualquier otro elemento…en 2020 ha publicado su última novela “Argiantza” y es, a mi parecer, la novela más redonda del año”.

Más información

EREIN Argitaletxea

Tolosa etorbidea 107.
20018 DONOSTIA
Tfno.: (+34) 943 218 300
Fax: (+34) 943 218 311

EREIN está adherido a

dilve  Euskara eta euskal kultura interneten

EREIN Argitaletxea

Tolosa etorbidea 107 • 20018 DONOSTIA (Gipuzkoa) • Tel.: (+34) 943 218 300 • Fax: (+34) 943 218 3 11 • erein@erein.eus