Ofrecemos a nuestros lectores, niños, jóvenes y mayores, las mejores obras de la literatura.
EREIN Argitaletxea
Tolosa etorbidea 107
20018 DONOSTIA (Gipuzkoa)
Tel.: (+34) 943 218 300
erein@erein.eus
www.erein.eus
- Inicio
- Literatura para adultos
- Literatura Unibertsala
- Terraza debekatua
Terraza debekatua Haremeko neskato baten istorioak
Fatima Mernissi
Traductor/a: Lazkano Ibarbia, Edurne
Colección: Literatura Unibertsala, 192
Formato: 130 x 195 mm
Páginas: 324
Encuadernación: Rústica
Disponibilidad: No disponible
Situación en catálogo: Próxima aparición
Fecha de publicación en papel: 02-12-2025
ISBN de la edición en papel: 978-84-1093-019-3
Materia: Literatura para adultos
LEER UN FRAGMENTO
DESCARGAS
- Portada en alta calidad
[JPG - 1.42 Mb.] - Foto del autor en alta calidad
[JPG - 231.14 Kb.]
OPCIONES DE COMPRA
Gastos de envío
- Pedidos para la península (excepto Portugal): 4,50 € (para pedidos de importes superiores a 95 €: gratis).
- Islas Baleares, Canarias, Ceuta, Melilla y resto del mundo: Ponerse en contacto con Erein, S.A. en la siguiente dirección de correo electrónico: erein@erein.eus, o llamando al teléfono +34 943 21 83 00.
Edición en papel
Compra de la edición en papel
Compra el libro en su edición en papel. El mismo que puedes comprar en tu librería habitual.
Edición digital
Compra de la edición digital (libro electrónico o eBook)
Erein ofrece la mayoría de sus libros electrónicos en formato ePUB. Algunos libros pueden estar en formato PDF.
Podrás descargarte el libro completo inmediatamente después de realizar el pago. Desde la web te facilitaremos un enlace de descarga con el que podrás bajarte el libro elegido a tu ordenador (Windows o Mac). Para salvaguardar los derechos de autor, el libro estará protegido mediante el sistema de gestión digital de derechos de autor Adobe DRM.
Una vez descargado el libro podrás abrirlo en el ordenador y/o transferirlo a tu dispositivo de lectura preferido.
Los libros electrónicos de Erein son compatibles con:
- Toda la gama de dispositivos Apple (iPhone, iPad y iPod touch).
- Dispositivos con el sistema operativo Android de Google (como el Samsung Galaxy S II o el Samsung Galaxy Tab).
- Todos los dispositivos lectores de tinta electrónica, también conocidos como eReaders, que sean compatibles con el Adobe DRM. Por ejemplo los de las marcas Sony, Grammata, Movistar BQ, Kobo, leqtor, Nook, etc.
Si ya sabes cómo leer libros digitales, puedes cerrar esta ventana de ayuda y continuar con la compra. Si necesitas más información, consulta la sección de Ayuda sobre cómo leer los libros electrónicos de Erein.
Haurtzaroaren begiradatik idatzita, Terraza debekatuak 1940ko hamarkadako Fezeko etxe tradizional baten barrura garamatza. Emakumeen egunerokoa patioen, korridoreen eta, batez ere, teilatuko terraza misteriotsuaren inguruan antolatzen da. Fatima Mernissik, orduko neska kementsuak, galdera eta jakin-min etengabez azaleratzen ditu etxeko arauak, istorioak eta isilpeko ametsak; eta espazio horiek, itxuraz itxiak, bihurtzen dira askatasunaren eta debekuaren arteko gatazkaren eszenatoki bizi-bizi.
Memoria, umorea eta zorroztasuna uztartuz, Mernissik harreman sare konplexu eta goxo bat ehuntzen du, non emakumeek –mugak eta arauak hausteko estrategiak asmatu bitartean– indarra eta elkartasuna aurkitzen duten. Kontakizun laburrez osatutako kontakizun honek, eguneroko xehetasun txikietan oinarrituta, musulman herri baten tradizioaren barrunbeak modu argigarriz zabaltzen ditu, eta, irakurlea lekuko, desira, irudimena eta adorea bihurtzen dira itxialdiaren benetako kontrapisu. Literatura unibertsal bihurtu den istorio baten aurrean gaude: askatasunaren bila hazten ari den ahots baten jaiotza.
Fatima Mernissi
Fez, Maroko, 1940 ‒ Rabat, Maroko, 2015
Marokoar idazlea, historialaria, soziologoa eta unibertsitateko irakaslea. Rabaten Zientzia Politikoak ikasi ostean, Parisko Sorbonako Unibertsitatearen beka bat jaso zuen, Brandeis Unibertsitatean (AEB) soziologiako doktoregoa egiteko.
Saiakera, azterlan, artikulu eta askotariko idatziak utzi ditu, hainbat hizkuntzatara itzuli direnak. Emakumeen eskubideak defendatzeagatik eta Koranean mundu mailako aditua izateagatik nabarmendu zen, besteak beste, eta, bere lanetan, emakumeak islamean historikoki bete duen lekua eta gaur egun betetzen duena aztertu zituen, Profetak sexuen berdintasuna defendatu zuela aldarrikatu zuen, edota, marokoar emakume ugari elkarrizketatu ondoren, emakumeen alfabetatzearen eta jaiotza-indizearen arteko korrelazioa frogatu zuen zientifikoki.
Eleberri bakarra idatzi zuen, Dreams of Trespass, hainbat hizkuntzatara itzuli dena munduan zehar eta Terraza debekatua izenburuarekin hemen argitara ematen duguna. Estilo autobiografikoan idatzita badago ere, fikzioa zela esan izan zuen beti Fatima Mernissik, errealitatean inspiratutako eleberria, baina ez errealitatearen deskribapena.
